DUBLADORES QUE EMPRESTAM SUAS VOZES PARA PERSONAGENS FAMOSOS

Waldyr Santanna. Imortalizou a voz de Homer Simpson. 
Já fez vários trabalhos de dublagem para personagens de Eddie Murphy

Harry Potter Daniel Radcliff Caio Cezar

Domício Costa. Fez a voz de Lord Voldemort ('Harry Potter e a Pedra Filosofal')

 e a do prefeito de 'As Meninas Superpoderosas

Márcio Araujo( Ashton kutcher, Efeito borboleta, James de Pokémon)

Affonso Amajones. Fez a dublagem de vários personagens de Jean-Claude Van Damme. Também emprestou a voz a Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger, 

Yamcha ('Dragon Ball') e Desmond ('Lost')

Alfredo Rollo. Deu voz ao Vegeta ('Dragon Ball Z' e a 

personagens do Heath Ledger (como 'O Segredo de Brokeback Mountain'

Carlos Campanile. Fez a voz de Thor de Phecda ('Cavaleiros do Zodíaco'), Freeza ('Dragon Ball Z'), Super-Homem (série de TV), entre vários outros personagens

Carlos Galvan. É o dublador oficial do Pato Donald.

Já deu voz a Hurley ('Lost') e ao Ursinho Pooh

Carlos Seidl. Deu voz ao Seu Madruga, do seriado 'Chaves'; dublou o palhaço Krusty ('Os Simpsons'), Lionel Luthor ('Smalville'), C-3PO ('Star Wars'), entre outros

Carlos Takeshi. Interpretou a voz de Jaspion, 

Tremi de Sagita ('Cavaleiros do Zodíaco') e personagens de Jackie Chan

Clécio Souto. É o dono da voz do Capitão América e

 de outros personagens do ator Chris Evans

Garcia Junior. Além de 'He-Man', ele deu voz a personagens de Arnold Schwarzenegger, Pica-Pau, Pato Donald, Simba ('O Rei Leão'), Capitão Kirk ('Star Trek - Jornada nas Estrelas') e outros

Jorge Lucas. Fez a dublagem de Charlie Sheen para 'Dois Homens e Meio' e

 para personagens de Johnny Depp, Ben Affleck, Matt Damon e Ben Stiller

 José Leonardo. Sua voz é conhecida por interpretar Bobby ('Família Dinossauro'),

 Perninha ('Tiny Toon'), Kira ('Death Note'), Kyle ('Kyle XY'), entre outro

 José Santa Cruz. É o famoso intérprete de Dino da 'Família Dinossauro'. 

Também dublou Magneto ('X-Men')

Luiz Antônio Lobue. Fez a voz de House, John Locke (Lost) e Piccolo (Dragon Ball.

 Luiz Laffey. Fez a dublagem de Michael ('Lost') e o

 personagem de John Travolta em 'Hairspray

Marcelo Pissardini. Deu voz a Hades ('Cavaleiros do Zodíaco'), 

Lula Molusco ('Bob Esponja'), Benjamin Linus ('Lost') e Mestre Karin ('Dragon Ball'

Marco Antônio Costa. Já dublou vários galãs de Hollywood, como Brad Pitt, Johnny Depp, George Clooney, Matt Damon, Hugh Grant, Ben Stiller, Robert Downey Jr,

 Tom Cruise e Jared Leto

Guilherme Briggs. Já dublou vários personagens de Denzel Washington, Brendan Fraser, Owen Wilson, Jim Carrey e Harrison Ford. Também já deu voz a Clark Kent ('Liga da Justiça')

Nizo Neto. É dono da famosa voz de Presto ('Caverna do Dragão'). 

Também dublou Keanu Reeves, Ben Affleck e Johnny Depp

Ricardo Schnetzer. Fez a dublagem de vários personagens de Tom Cruise, Al Pacino, Richard Gere, Nicholas Cage e Jackie Chan. É dono da voz de Jaime Lannister ('Game of Thrones'),

 Hank ('Caverna do Dragão')

Sérgio Rufino. Já dublou Bobby ('O Fantástico Mundo de Bobby'), 
Doug Funny e Baby ('Dragon Ball GT'

Cecília Lemes. Gravou a voz da Chiquinha ('Chaves'), Coração ('Ursinhos Carinhosos'),

 Sarah Jessica Parker ('Abracadabra') e Paulina ('Pica-Pau')

Letícia Quinto. Ficou conhecida pela voz de SaoriAthena ('Cavaleiros do Zodíaco'). 

Também dublou Claire ('Lost') e Mai ('Dragon Ball')

Marisa Leal. É dona da famosa voz do Baby ('Família Dinossauro'). Também dublou Ariel em 'A Pequena Sereia', Lucy ('Charlie Brown') e a vilã Soraya Montenegro

 da novela mexicana 'Maria do Bairro'

Marta Volpiani. Fez a dublagem das personagens de Florinda Meza, 

como Dona Florinda e Pópis de 'Chaves'.

Miriam Ficher. Já interpretou a voz de personagens da Drew Barrymore. Também dublou Velma ('Scooby-Doo') e Belatrix Lestrange ('Harry Potter')

Mônica Rossi. É dona da inconfundível voz de Priscila ('TVColosso')

Sheila Dorfman. Fez a dublagem de vários personagens da Sandra Bullock, Halle Berry e Cameron Diaz. É dona da voz de 'Xena, a princesa guerreira

Úrsula Bezerra. Fez a dublagem de Goku criança em 'Dragon Ball',

 Judy ('Quebra-Cabeça') e Naruto ('Naruto')

Fernanda Baronne. Fez a dublagem da Viúva Negra em 'Os Vingadores', 

da Vampira de 'X-Men' e Penny ('The Big Bang Theory')

Flávia Saddy. Deu voz a Padmé Amidala ('Star Wars') e Chloe Sullivan ('Smallville')

Fábio Lucindo. Ficou famoso por dar voz a Ash Ketchum ('Pokémon'). 

Também dublou Dexter adolescente ('Dexter') e Kuririn ('Dragon Ball Z')

Fatima Noya, Gohan (DBZ), Runne Venus (El Hazard)

Gutemberg Barros. Gravou a voz de Julius ('Todo Mundo Odeia o Chris')

Isaac Bardavid. É o dono da voz de Freddy Krugger na série '

A Hora do Pesadelo' , do prefeito de 'As Meninas Superpoderosas e Esqueleto.

Jonas Mello. Emprestou a voz para Saruman ('O Senhor dos Anéis') e 

era o narrador de 'Cavaleiros do Zodíaco

Julio Chaves. Aterrorizou o Brasil com a voz de Chucky, o 'Brinquedo Assassino'. 

Também dublou vários personagens de Mel Gibson e Andy Garcia

Mabel Cezar. Já fez a voz de Jennifer Aniston, da Luluzinha e 

da Janet ('Eu, a Patroa e as Crianças')

Manolo Rey. Deu voz a Peter Parker ('Homem-Aranha') e 

também dublou o Salsicha de 'Scooby-Doo'.

Marcelo Garcia. Deu voz ao Flash ('Liga da Justiça') e ao Krypto, o 'Super-Cão

Marcelo Gastaldi. Foi o dublador de Chaves e Chapolin

Mariângela Cantú. Imortalizou a voz da vilã 'Carmem Sandiego'. Também dublou Margie Simpson e Tenente Uhura ('Jornada nas Estrelas')

Mu de Áries e Dante de Cérbero ('Cavaleiros do Zodíaco'), Trunks ('Dragon Ball')

Márcio Simões. Deu voz ao Frajola e a a vários personagens de Will Smith

Mário Monjardim. Imortalizou a voz de Salsicha ('Scooby-Doo')

Orlando Drummond. Famoso por dar voz ao Scooby-Doo. Também dublou Popeye, 

Alf e o Vingador ('Caverna do Dragão)

Orlando Viggiani. Gravou a voz de Caco, o Sapo, para 'The Muppet Show'. Também dublou George ('Os Jetsons

Raquel Marinho. É a dona da voz de Chi Chi ('Dragon Ball') e da Oficial Jenny ('Pokémon')

Reinaldo Buzzoni. Fez a dublagem de Neo ('Matrix') e de vários

 outros personagens de Keanu Reeves

Selma Lopes. Fez a voz de vários personagens da atriz Whoopi Goldberg.

 Também dublou Vovó Piedade ('A Usurpadora') e Vozinha ('Ursinhos Gummi')

 Sylvia Salustti. Fez a dublagem de Megan Fox para 'Transformes'.
 Também deu voz a Piu-Piu e Jean Grey ('X-Men A Série Animada')

Tatá Guarnieri. Gravou a voz para o personagem de Kevin Bacon ('Vermes Malditos'). 

Também dublou Jim Carrey e Jackie Chan

Tânia Gaijardi. Trabalhou em diversos animes como Pokémon, Shurato e Ranma 1 2. 

Mas seu trabalho de dublagem mais famoso é o de Bulma, uma das personagens

 mais importantes da saga Dragon Ball.

Ulisses Bezerra. Deu voz ao Shun de Andrômeda ('Cavaleiros do Zodíaco'), ao 

Charlie Brown e ao Peter Parker ('Homem-Aranha A Nova Série Animada'

Vera Miranda. Fez a dublagem da Princesa Leia ('Star Wars'). Também emprestou a voz a personagens de Michelle Pfeiffer, Juliane Moore e Ingrid Bergman

Wendel Bezerra. Ficou conhecido por dublar o Goku (fase adulta) em 'Dragon Ball Z'. Também emprestou a voz ao Bob Esponja e a personagens de Edward Norton e Brendan Fraser

Élcio Sodré. Fez a dublagem do Shiryu de 'Cavaleiros do Zodíaco'. 
Também deu voz a Sayid ('Lost') e ao Zé Colméia

fonte :super.abril.com.br